三千六百丈罗浮，来今往古得仙游。
转头丹葛如昨日，接武苏辕能几秋。
石洞尚听黄鹤语，铁桥仍见紫云留。
当时野老呕吟地，试问山灵记得否。
冲虚观
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冲虚观：道教宫观名，位于广东罗浮山。
罗浮：山名，道教十大洞天之一。
丹葛：指葛洪，字稚川，号抱朴子，曾在罗浮山炼丹修道。
苏辕：可能指苏轼或其他相关人物，或为“苏轅”之误，需结合具体典故，此处暂按人名理解，指代过往名人。
黄鹤语：传说仙人乘鹤而来，留下话语。
铁桥：罗浮山著名景点。
紫云：祥瑞之气，常伴仙人出现。
山灵：山的精灵或神灵。
译文
高达三千六百丈的罗浮山，从古至今吸引了无数求仙者前来游览。回想葛洪炼丹的日子仿佛就在昨天，追随前人足迹又能经过几个秋天呢？石洞里似乎还能听到黄鹤的鸣叫，铁桥上依然可见紫气留存。当年山野老人在此吟咏的地方，试问山神还记得吗？
赏析
诗人登临罗浮山冲虚观，缅怀古代仙人葛洪等事迹。诗中运用神话传说和历史典故，营造出神秘、庄严的氛围，表达了对长生久视的向往以及对时光流逝、古迹沧桑的感叹。