题天封寺

华huá顶dǐng当dāng空kōng出chū，云yún霞xiá宿sù殿diàn庭tíng。

八bā荒huāng同tóng纳nà纳nà，一yī气qì转zhuǎn冥míng冥míng。

日rì驭yù经jīng簷yán过guò，天tiān河hé俯fǔ槛kǎn听tīng。

长cháng年nián苔tái径jìng合hé，无wú客kè到dào岩yán扃jiōng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

天封寺：寺庙名。

华顶：山顶。

八荒：八方荒远之地，泛指天下。

纳纳：广大包容的样子。

一气：宇宙元气。

冥冥：深远昏暗的样子。

日驭：太阳的车夫，代指太阳。

天河：银河。

苔径：长满青苔的小路。

岩扃（jiōng）：山岩的门，指寺门。

高高的山顶直插云霄，云霞停留在殿堂庭院之中。四面八方都容纳在这广大的空间里，宇宙元气在深处流转运行。太阳仿佛从屋檐经过，低头便能听见银河的声音。长年累月，长满青苔的小路已经闭合，再也没有客人来到这山岩之门。

这首诗极力渲染天封寺的高耸、幽静与神圣。通过夸张的手法描写日月星辰近在咫尺，突出了寺院远离尘嚣、超凡脱俗的境界。末句以无人来访的寂静收尾，更显禅意深远。