吴太守

宋 ·宋诗

暂zàn别bié蓬péng莱lái海hǎi上shàng游yóu,偶ǒu逢féng太tài守shǒu问wèn缘yuán由yóu。
身shēn居jū北běi斗dǒu星xīng杓biāo下xià,剑jiàn挂guà南nán宫gōng月yuè角jiǎo头tóu。
道dào我wǒ醉zuì来lái真zhēn个gè醉zuì,不bù知zhī愁chóu是shì怎zěn生shēng愁chóu。
相xiāng逢féng何hé事shì不bù相xiāng认rèn,却què驾jià白bái云yún归guī去qù休xiū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬莱:传说中的海上仙山。

太守:官名,此处指吴姓太守。

北斗星杓:北斗七星的柄部,代指朝廷中枢或高官位置。

南宫:尚书省的别称,亦指星宿方位。

月角头:月亮边缘,或指某种天文/地理方位,此处可能为虚指或特定语境下的隐喻。

怎生:怎么,如何。

白云归去休:驾着白云回去算了,表示决绝或洒脱。

译文与赏析

这首诗带有浓厚的道教色彩和狂放不羁的风格。通过对话形式,展现了主人公超然物外、蔑视权贵、不拘礼法的形象。“醉”与“愁”的辩证讨论,以及最后“驾白云归去”的结局,体现了道家逍遥游的精神境界。