吊和靖故居

宋 ·宋诗

颓tuí垣yuán已yǐ芜wú漫màn,人rén事shì日rì萧xiāo寂jì。
赖lài近jìn青qīng莲lián宫gōng,残cán僧sēng识shí遗yí迹jì。
傍bàng连lián岚lán岭lǐng秀xiù,面miàn对duì湖hú光guāng溢yì。
惟wéi应yīng此cǐ如rú昨zuó,万wàn变biàn非fēi畴chóu日rì。
悠yōu悠yōu夏xià已yǐ深shēn,故gù沼zhǎo荷hé初chū积jī。
振zhèn古gǔ尽jǐn如rú斯sī,徒tú然rán怅chàng今jīn昔xī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

和靖:林逋,北宋著名隐士,隐居西湖孤山,梅妻鹤子。

颓垣:倒塌的墙壁。

青莲宫:指附近的寺庙。

岚岭:山间的雾气笼罩的山岭。

畴日:往日,从前。

故沼:旧的池塘。

振古:自古,远古。

译文

倒塌的墙壁已经长满杂草,这里的人事日益萧条寂静。幸亏靠近那座青莲寺,残留的僧人还能辨认出遗迹。旁边连接着秀丽的山岭,面对着波光溢出的湖面。只有这里的景物还像昨天一样,但世间万物变化已非往昔可比。悠悠夏日已经深沉,旧日的池塘里荷花刚刚堆积起来。自古以来事物都是如此,徒然让人怅惘于今昔的变化。

赏析

诗人凭吊林逋故居,面对荒凉景象,感慨物是人非。诗中通过残垣、废池等意象,营造出一种凄清的氛围,表达了对历史变迁的无奈和对隐士高风的追慕,情感深沉含蓄。