五月寒云湿不飞，临辞无语思依依。
此心不许江山隔，时听除音来竹扉。
送赵凤台知府
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五月寒云：农历五月通常炎热，此处写寒云，喻离别心情沉重或环境特殊
湿不飞：潮湿沉重，无法飘散
临辞：临近告别
依依：留恋不舍
除音：任命官职的消息
竹扉：竹制的门，代指居所
译文
五月的寒云湿润沉重，无法飘飞，临别时无话可说，心中思绪万千，依依不舍。这颗心不被江山阻隔，时常能听到传来任命你为官的好消息，直到它抵达我的竹门。
赏析
以“寒云湿不飞”烘托离别的压抑氛围，随后转折至“心不许江山隔”，表达情谊超越空间限制。最后祝愿友人仕途顺利，情感真挚，既有离愁又有祝福，层次丰富。