损翁

宋 ·宋诗

明míng知zhī为wèi学xué日rì有yǒu益yì,不bù知zhī为wèi道dào又yòu如rú何hé。
但dàn觉jué家jiā贫pín身shēn渐jiàn老lǎo,聪cōng明míng不bù及jí旧jiù时shí多duō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

为学:指研习儒家经典或世俗知识,与下文“为道”相对。

为道:指修习禅宗之道,追求心性解脱。

家贫:此处双关,既指物质贫困,也隐喻修行者内心空寂、无所得的状态。

聪明:指世俗的智巧、机心,在禅宗看来往往是遮蔽本心的障碍。

译文

虽然清楚地知道每天研读经书能让学识增长,但对于究竟该如何体悟大道,心里却并没有把握。只感觉到家境日益清贫,身体也在逐渐衰老,反倒是那些世俗的小聪明和机巧,已经不像从前那样多了。

赏析

此诗通过对比“为学”与“为道”,揭示了禅修中“减法”的智慧。诗人感叹随着年岁增长和境遇清贫,世俗的机巧之心反而消退,暗示真正的修道在于放下聪明知见,回归朴素与本真,体现了宋僧对生命境界的深刻反思。