旷宇元无际，孤标自不群。
物情良有寄，谗口讵堪闻。
未许时明政，犹堪史阙文。
衣冠忽长夜，餘子谩纷纷。
挽汪端明三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
旷宇：广阔的空间，喻指汪端明胸怀宽广。
孤标：独特的品格或风度。
谗口：进谗言的人的嘴。
讵（jù）：岂，难道。
史阙文：指史书中缺漏的文字，此处借指因政治原因未能完全记载的历史真相或功绩。
衣冠：代指士大夫或官员。
长夜：比喻死亡。
餘子：其余的人，这里带有轻蔑意味，指那些平庸之辈。
译文
汪公的胸怀像宇宙一样辽阔无边，他那卓尔不群的风骨更是世间少有。世人的情感虽然有所寄托，但那些恶毒的谗言哪里值得去听呢？虽然没能等到政治清明的时候施展抱负，但他的事迹仍能在史书的缺漏中留下痕迹。如今他忽然离世，就像进入了漫长的黑夜，剩下那些庸碌之辈还在纷纷扰扰地忙碌着。
赏析
此诗悼念汪端明，赞其胸襟开阔、品格高洁。通过对比“孤标”与“谗口”，表达对小人得志的愤慨。结尾以“长夜”喻死，讽刺余子的庸俗，情感深沉悲壮，体现了朱熹对正直之士逝去的痛惜及对时局的无奈。