题钱公辅众乐亭其二

宋 ·宋诗

城chéng外wài千qiān帆fān海hǎi舶bó风fēng,城chéng中zhōng居jū市shì苦kǔ憧chōng憧chōng。
几jǐ生shēng佳jiā景jǐng为wèi民mín老lǎo,一yī日rì贤xián侯hóu与yǔ我wǒ同tóng。
道dào上shàng槐huái阴yīn连lián帟yì翠cuì,水shuǐ边biān人rén面miàn照zhào花huā红hóng。
寄jì言yán乐lè有yǒu时shí还hái尽jǐn,徒tú见jiàn甘gān棠táng忆yì召zhào公gōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

千帆海舶:形容海上船只众多,贸易繁荣。

憧憧:往来不绝的样子,形容忙碌拥挤。

几生佳景:多少美好的景色。

贤侯:指钱公辅。

帟翠:绿色的帷幕,形容槐树浓密如帷帐。

甘棠忆召公:典出《诗经·甘棠》,周人怀念召公奭,因其德政爱抚百姓。

译文

城外千帆竞发,海船迎风而行,城中的集市居民苦于熙熙攘攘的忙碌。多少美好的景色是为了百姓养老而建,有一天贤明的侯爷和我一同欣赏。道路上的槐树绿荫连绵如同翠色的帷幕,水边人的脸庞映照着红花显得格外红润。寄言说快乐有时也会结束,只能像人们看到甘棠树一样怀念召公那样的好官。

赏析

此诗对比了城外的繁忙与城内的宁静美好,赞扬了钱公辅治理有方,使百姓安居乐业。诗中运用“甘棠忆召公”的典故,将钱公辅比作古代贤臣召公,表达了对其德政的高度评价和离任后的深切怀念。语言流畅,意象鲜明。