题钱公辅众乐亭其一

宋 ·宋诗

海hǎi边biān民mín物wù鲜xiān欢huān娱yú,太tài守shǒu经jīng营yíng与yǔ众zhòng俱jù。
园yuán圃pǔ新xīn阴yīn多duō杞qǐ柳liǔ,池chí塘táng生shēng意yì足zú鱼yú蒲pú。
长cháng空kōng不bù碍ài高gāo飞fēi鹄gǔ,浅qiǎn水shuǐ兼jiān容róng短duǎn胫jìng凫fú。
此cǐ乐lè有yǒu谁shuí知zhī我wǒ趣qù,归guī来lái红hóng旆pèi日rì西xī晡bū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钱公辅:宋代官员,时任明州(今宁波)太守。

众乐亭:钱公辅所建之亭,寓意与民同乐。

鲜欢娱:很少有欢乐的事情。

经营:筹划建造。

杞柳:两种树木,常用于编织器物。

高飞鹄:天鹅,比喻志向高远或自由。

短胫凫:腿短的野鸭,比喻平凡或受限之物。

红旆:红色的旗帜,代指官员仪仗。

日西晡:太阳偏西,傍晚时分。

译文

海边的百姓很少有什么欢乐的事,太守特意建造这个亭子来和大家一起享受乐趣。园圃里新长的树荫大多是杞树和柳树,池塘里充满了生机,鱼和蒲草都很充足。广阔的天空不阻碍高飞的天鹅,浅水也能容纳腿短的野鸭。这种快乐有谁能理解我的情趣呢?我带着红色旗仗回来时,太阳已经偏西了。

赏析

诗人通过描写众乐亭周围的自然景物,展现了太守与民同乐的政治理想。诗中用“高飞鹄”与“短胫凫”作比,暗示无论身份高低都能在此找到自在。结尾以“此乐有谁知我趣”表达了一种知音难觅的孤独感,同时也彰显了诗人超脱世俗的情怀。