菊花诗问答其二

宋 ·宋诗

篱lí菊jú答dá,清qīng香xiāng数shù日rì还hái飘piāo飒sà。
纵zòng使shǐ人rén生shēng鬓bìn易yì华huá,犹yóu见jiàn黄huáng花huā開kāi几jǐ匝zā。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

答:回答。

飘飒:飘落、摇动的样子。

华:同“花”,此处指白发。

匝(zā):周遍,一圈又一圈。

译文

篱菊回答说:我的清香这几天还在飘散摇动。纵使人生容易生出白发,但你还能看到黄色的花朵盛开了一圈又一圈。

赏析

承接上一首,以菊花的视角进行宽慰。强调自然生命的循环往复,试图化解人类对衰老的焦虑,哲理意味浓厚。