单提一字赵州无，三尺吹毛也不如。
万别千差齐斩断，白云不敢犯清虚。
示上元主簿
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
单提一字：只提出一个字
赵州无：唐代赵州禅师常以“无”字接引学人
三尺吹毛：锋利的宝剑，吹毛即断
万别千差：世间万事万物的差异
齐斩断：一并切断
犯清虚：侵犯清净虚空之境
译文
只需单独提起赵州禅师的那个“无”字，其威力胜过三尺长的吹毛利剑。它能将世间万别千差的杂念一并斩断，连白云禅师也不敢轻易侵犯这清净虚空的境界。
赏析
极力推崇“无”字公案的威力，将其比作神兵利器，能斩断一切妄想分别。强调了禅宗“一念不生”的绝对力量，气势雄健，彰显了作者对核心禅法的自信。