送李国史

宋 ·宋诗

父fù翁wēng伯bó季jì忠zhōng清qīng节jié,凛lǐn凛lǐn同tóng班bān立lì圣shèng朝cháo。
次cì第dì到dào孙sūn孙sūn又yòu子zi,老lǎo僧sēng屈qū指zhǐ日rì非fēi遥yáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

父翁伯季:泛指家族长辈

忠清节:忠诚清廉的气节

凛凛:严肃令人敬畏的样子

圣朝:当今朝廷

次第:依次

孙孙又子:子孙后代

屈指:扳手指计算

译文

父亲、祖父、伯父、叔父等都拥有忠诚清廉的气节,他们严肃地站立在朝廷之上。接下来轮到孙子,孙子又有儿子,老僧我扳着手指算日子,发现这一天并不遥远。

赏析

赞扬李氏家族世代忠清的传统,预言其后继有人。语气庄重而充满期待,体现了对士大夫家族道德传承的重视,同时也隐含了对国家未来的信心。