次韵董禹川二首其一

宋 ·宋诗

江jiāng山shān怪guài我wǒ数shù能néng来lái,政zhèng坐zuò刀dāo斤jīn赦shè不bù才cái。
生shēng理lǐ喜xǐ于yú鱼yú得dé计jì,交jiāo情qíng羞xiū似shì鸩zhèn为wèi媒méi。
烟yān尘chén回huí首shǒu烽fēng三sān月yuè,花huā柳liǔ关guān情qíng酒jiǔ一yī杯bēi。
日rì夜yè故gù园yuán归guī梦mèng好hǎo,忆yì冲chōng细xì雨yǔ𣃁蒿hāo莱lái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刀斤:指刑罚或政治斗争中的伤害。

赦不才:宽恕我这个无能之人。

鸩为媒:典出屈原《离骚》,以毒鸟做媒人,比喻坏人从中作梗。

烽三月:战火持续三个月,指战乱时期。

𣃁(bá)蒿莱:拔除杂草,指耕作。

译文

江山似乎在责怪我频繁造访,其实是因为我在官场遭受打击后被宽恕才得以脱身。我很高兴自己能像鱼儿得水一样找到生存之计,羞于让小人像鸩鸟做媒那样从中破坏我们的交情。回首望去,战火纷飞已过了三个月,花柳景色牵动情怀,只能独自喝一杯酒。日夜盼望着回到故乡的好梦,梦中记得冒着细雨去田间拔除杂草。

赏析

诗中流露出身处乱世、宦海沉浮后的疲惫与乡愁。运用“鱼得计”、“鸩为媒”等比喻生动形象,将个人命运与国家战乱联系起来,情感真挚沉痛,结尾回归田园梦想,寄托了对和平宁静生活的渴望。