次韵蔡天任二首其二

宋 ·宋诗

一yī雨yǔ真zhēn成chéng解jiě人rén意yì,翻fān盆pén注zhù野yě却què晴qíng时shí。
五wǔ更gēng城chéng上shàng鸟niǎo乌wū乐lè,十shí日rì街jiē头tóu樱yīng笋sǔn低dī。
江jiāng声shēng即jí随suí潮cháo信xìn急jí,云yún气qì欲yù度dù山shān椒jiāo迟chí。
吾wú徒tú饱bǎo饭fàn眼yǎn中zhōng见jiàn,鍊liàn息xī不bù应yīng长zhǎng学xué龟guī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翻盆:形容雨势猛烈,如盆水倾倒。

鸟乌乐:典出《左传》,乌鸦喜噪预示晴天或喜事,此处指雨后清晨鸟儿欢快鸣叫。

樱笋:樱桃和竹笋,春季时令食物。

潮信:潮水涨落的规律。

山椒:山顶。

鍊息:修炼呼吸吐纳之术。

译文

一场大雨真是解人意,倾盆而下后转眼就放晴了。五更时分城头上鸟儿欢快地歌唱,连续十天街头摆满了便宜的樱桃和竹笋。江水的声音随着潮汛变得急促,云气想要越过山顶却显得迟缓。我们这些普通人吃饱饭后眼中所见便是如此真实的生活,不应该总是去模仿乌龟那样长时间闭气修炼。

赏析

这首诗充满生活情趣,捕捉了雨后初晴的自然景象和市井细节。语言清新明快,节奏舒缓,通过对日常景物的细腻描写,传达出一种随遇而安、享受当下的豁达心态。