早得虚名翰墨林，谢归忽已岁时侵。
春郊射雉朝盘马，秋院焚香夜弄琴。
病酒闭门常兀兀，哦诗袖手久愔愔。
浮沉不是忘经世，后有仁人识此心。
书叹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翰墨林：指文坛或书法绘画界。
谢归：辞官回家。
射雉：射野鸡，古代贵族的一种娱乐活动。
盘马：骑马盘旋，形容武艺娴熟或闲适自在。
兀兀：昏沉、迷糊的样子。
愔愔（yīn）：安静和悦的样子。
经世：治理世事，指济世安民的抱负。
译文
我早年就在文坛上获得了虚名，没想到辞官回乡后，岁月竟然如此匆匆地流逝了。回想过去，春天在郊外射猎野鸡，早晨骑着马儿悠闲地盘旋；秋天则在庭院里焚香静坐，夜晚独自弹奏古琴。如今因为生病戒酒，常常闭门不出，神志有些昏沉；只能袖着手吟诵诗句，日子过得安静而寂寞。其实我并不是忘记了治理国家的志向，只是希望后世那些有仁德的人，能够理解我此刻内心的真实想法。
赏析
此诗通过今昔对比，抒发了诗人壮志难酬的感慨。前半部分回忆往昔的文人雅趣与豪放生活，后半部分描写病中孤寂的现状，最后点明“不忘经世”的主旨，展现了陆游虽身处逆境仍心系天下的爱国情怀。