道丧士失己，出语辄不情。
江左风流人，醉中亦求名。
渊明独清真，谈笑得此生。
身如受风竹，掩冉众叶惊。
俯仰各有态，得酒诗自成。
和陶饮酒二十首其三
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道丧士失己：大道丧失，士人迷失自我。
不情：不合情理，虚伪。
江左风流人：指东晋时期崇尚清谈、放浪形骸的名士。
清真：纯正朴素，不矫揉造作。
掩冉：披散下垂的样子，形容竹子随风摆动。
译文
大道沦丧，士人失去了自我，说出的话往往不合情理。江东那些风流名士，即使在醉酒中也还在追求名声。只有陶渊明独特地保持了清真本色，谈笑之间便度过了此生。他的身体就像迎着风的竹子，枝叶掩映下垂，众叶随之惊动。俯仰之间各有各的姿态，喝了酒之后诗歌自然写成。
赏析
此诗批评魏晋名士虽风流却仍为名所累，独赞陶渊明“清真”自然。通过“受风竹”的比喻，形象地描绘了陶渊明顺应自然、不拘一格的生活态度。诗人认为真正的艺术创作源于内心的自由与自然流露，而非刻意雕琢。这不仅是对陶渊明的致敬，也是苏轼自身文艺观的体现：反对虚伪矫饰，崇尚真情实感。