二豪诋醉客，气涌胸中山。
漼然似冰释，亦复在一言。
啬气实其腹，云当享长年。
少饮得径醉，此秘君勿传。
和陶饮酒二十首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
二豪：两个豪侠或强势的人。
诋：诋毁，指责。
漼然：水深貌，此处形容怒气消散如水融化。
啬气：爱惜元气，节制欲望。
实其腹：填饱肚子，引申为充实内在。
径醉：直接喝醉。
译文
两个豪侠指责那个醉客，他们的气愤涌起像胸中的大山一样沉重。但那愤怒的样子突然像冰一样消融，其实也只在一句话之间。如果懂得爱惜元气、充实内在，据说就能享受长寿。稍微喝一点就能直接醉倒，这个秘诀你可不要传出去。
赏析
此诗探讨饮酒之道与处世哲学。面对他人的指责（二豪诋醉客），诗人主张以柔克刚，怒气如冰释般化解。关键在于“啬气实其腹”，即内敛修养，而非外在争强好胜。最后提到“少饮得径醉”的秘诀，看似玩笑，实则暗示真正的快乐不在于量的多少，而在于心境的控制与自我满足，体现了道家养生与儒家修身的结合。