和陶饮酒二十首其一

宋 ·宋诗

我wǒ不bù如rú陶táo生shēng,世shì事shì缠chán绵mián之zhī。
云yún何hé得dé一yī适shì,亦yì有yǒu如rú生shēng时shí。
寸cùn田tián无wú荆jīng棘jí,佳jiā处chù正zhèng在zài兹zī。
纵zòng心xīn与yǔ事shì往wǎng,所suǒ遇yù无wú复fù疑yí。
偶ǒu得dé酒jiǔ中zhōng趣qù,空kōng杯bēi亦yì常cháng持chí。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陶生:陶渊明。

缠绵:纠缠不清,受世事牵绊。

寸田:心田,指内心世界。

荆棘:比喻烦恼、障碍。

纵心:放任心意,顺其自然。

译文

我不如陶渊明先生,因为世事总是缠绕着我,让我无法解脱。为什么能得到一种适意自在的感觉呢?大概也像他活着的时候那样吧。只要心里这块田地没有荆棘丛生,美好的境界就在这里了。放纵心意随着事物的发展而去,所遇到的一切都不再产生疑虑。偶然得到了酒中的趣味,即使拿着空杯子也常常持握不放。

赏析

这是苏轼和陶渊明饮酒诗的第一首,旨在表达对陶渊明精神境界的追慕。诗人承认自己被世事羁绊,不如陶潜洒脱。核心在于“寸田无荆棘”,强调内心的清净与平和是获得快乐的根本。通过“纵心与事往”达到无所疑惧的境界,最后以“空杯亦常持”体现对酒中真趣的执着,展现了苏轼试图超越世俗烦恼、寻求心灵安顿的努力。