双石

宋 ·宋诗

梦mèng时shí良liáng是shì觉jué时shí非fēi,汲jí井jǐng埋mái盆pén故gù自zì痴chī。
但dàn见jiàn玉yù峰fēng横héng太tài白bái,便biàn从cóng鸟niǎo道dào绝jué峨é眉méi。
秋qiū风fēng与yǔ作zuò烟yān云yún意yì,晓xiǎo日rì令lìng涵hán草cǎo木mù姿zī。
一yì点diǎn空kōng明míng是shì何hé处chù,老lǎo人rén真zhēn欲yù住zhù仇chóu池chí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汲井埋盆:指盆景艺术,将石头放入盆中模拟山水。

玉峰:白色的山峰,指盆景中的石头。

太白:太白山,秦岭主峰。

鸟道:险峻狭窄的山路,仅飞鸟能过。

峨眉:峨眉山。

仇池:苏轼心中的理想隐居地,位于甘肃。

译文

做梦的时候觉得一切都很真实,醒来后发现那是非现实的,故意把井水汲取来埋在盆里制造假山,这本来就是痴傻的行为。但只要看到那如玉的白色山峰横亘在眼前,就好像太白山矗立在那里,进而联想到险峻的鸟道隔绝了峨眉山。秋风为我营造烟云缭绕的意境,早晨的太阳让草木呈现出蕴含的姿态。这一点空明澄澈的境界究竟在何处呢?我这个老人真想住在仇池山上。

赏析

此诗咏叹盆景艺术,实则寄托隐逸情怀。诗人自嘲“汲井埋盆”为痴,却在方寸之间看到了太白山、峨眉山的雄伟气象。通过“秋风”、“晓日”赋予静态石头以动态的生命力。最后归结于对“仇池”的向往,表达了在有限空间中追求无限精神自由的愿望,体现了苏轼“小中见大”的审美情趣和对超脱尘世的渴望。