闲愁如飞雪，入酒即消融。
好花如故人，一笑杯自空。
流莺有情亦念我，柳邉尽日啼春风。
长安不到十四载，酒徒往往成衰翁。
九环宝带光照地，不如留君双颊红。
对酒
全文共 76 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
流莺：流动的莺鸟，指黄鹂。
长安：代指京城临安（杭州），此处借汉唐都城指宋都。
九环宝带：高官佩戴的玉带，象征显赫的地位。
译文
心中的闲愁就像飞舞的雪花，一旦落入酒杯中就立刻消融不见了。美丽的花朵就像老朋友一样，只要相视一笑，杯中的酒自然就喝光了。那流动的黄鹂鸟似乎也有情意，它也在思念着我，整日在柳树旁边对着春风啼叫。我离开京城已经不到十四年了，当年一起喝酒的朋友们，大多都已经变成了衰老的老翁。即使拥有镶嵌着九个玉环的高官宝带，光芒照耀大地，也比不上留住你双颊红润的青春容颜。
赏析
这首诗以酒为线索，串联起愁绪、友情、时光流逝等主题。语言清新自然，情感真挚，通过对“花如故人”、“酒消闲愁”的比喻，表达了对青春易逝的惋惜和对当下快乐的珍惜。