宅边虽有五柳树，归去已荒三径园。
平生胸中羞五斗，偶尔城市羡华轩。
盈樽浊酒自可漉，得趣古琴那用弦。
欲知耿耿忠愤意，甲子断自永初年。
题渊明祠堂
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
五柳：陶渊明宅边有五棵柳树，自号五柳先生。
三径：西汉蒋诩隐居时在院中开辟三条小路，后指隐士居所。
五斗：指五斗米，陶渊明不愿为五斗米折腰。
漉：过滤，指滤酒。
甲子：干支纪年，陶渊明诗只书甲子，不写刘宋年号。
永初：南朝宋武帝年号（420—422）。
译文
陶渊明宅边虽然还有那五棵柳树，可他辞官归去以后，三径荒芜，园子早就没人打理了。他这一辈子，心里最羞于为那五斗米折腰，只是偶尔到了城里，也会羡慕人家华美的车轩。满满一樽浊酒，他自个儿滤来就喝；古琴弹得有了趣味，又哪里用得着琴弦呢？要想知道他心中那耿耿的忠愤之意，只要看他的诗里纪年只写到永初年间、只用甲子就知道了。
赏析
此诗咏陶渊明祠堂，紧扣渊明归隐、耻事二姓的品格。前两联写归隐之志与偶尔的矛盾，后两联以漉酒、无弦琴写其真趣，末句点出甲子纪年的忠愤深意。全诗用典精切，于平淡中见敬仰，寄寓作者对气节的推崇。