次韵董禹川二首其二

宋 ·宋诗

涉shè世shì真zhēn成chéng百bǎi罅xià舟zhōu,漫màn教jiào俗sú子zi相xiāng壶hú丘qiū。
投tóu林lín老lǎo去qù三sān椽chuán在zài,堕duò甑zèng年nián来lái万wàn事shì休xiū。
只zhǐ欲yù携xié儿ér耕gēng甫fǔ里lǐ,谁shuí能néng著zhù酒jiǔ换huàn凉liáng州zhōu。
绝jué怜lián扬yáng子zi津jīn头tóu雨yǔ,管guǎn断duàn江jiāng南nán庾yǔ信xìn愁chóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

百罅舟:满是裂缝的船,喻处境危险艰难。

壶丘:传说中的仙山,代指虚幻或遥远的地方。

三椽:三根椽子,形容房屋简陋狭小。

堕甑:典出孟敏,打破瓦罐不顾而去,比喻事情已成定局,不必懊悔。

甫里:陆龟蒙隐居之地。

庾信愁:庾信流落北方,常有故国之思。

译文

涉足世事真像乘坐一艘满是裂缝的破船,徒然让俗人把我当作壶丘上的仙人看待。老了以后只想在林间拥有一间简陋小屋,近年来万事皆休,就像打碎了瓦罐不再回头看。我只想带着儿子去甫里耕种,谁能拿着酒去换取凉州的富贵呢?最怜惜扬子津头的风雨,它管断了江南庾信那种深重的愁绪。

赏析

此诗表达了看透世事后的决绝与归隐之志。“百罅舟”、“堕甑”等意象极具张力,展现了诗人从挣扎到释然的心理过程。借用陆龟蒙、庾信典故,强化了漂泊感与历史沧桑感,风格苍劲有力。