有铭於鼎未为著，无忝所生方是存。
筿下若人元不死，春风吹雨着寒根。
林氏著存亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
铭於鼎：刻在钟鼎上，指显赫的功名记载。
著：显著，流传。
无忝所生：不辱没父母祖先，出自《诗经》。
存：存在，精神永存。
筿下：竹林之下，指隐居或墓地环境。
若人：这个人，指林氏先祖。
元不死：本来就没有死，指精神不朽。
寒根：竹根，喻坚韧的生命力。
译文
名字刻在钟鼎上并不算真正的显著，只有行为不辱没生养自己的父母祖先，才是真正的精神留存。在林氏家族的竹林之下，那位先祖其实并没有死去，你看那春风吹拂着雨水，滋润着他坚韧寒冷的竹根，象征着其德行的生生不息。
赏析
诗人重新定义了“不朽”，认为道德实践（无忝所生）胜过外在功名（铭鼎）。以竹根受风雨滋润喻指先祖精神在后世的影响，意境清幽，寓意深远，强调了家族传承中的道德核心。