归州多瘿生昭君，郢州多瘿生莫愁。
造物何如等教瘿，尽令尤物不成尤。
随笔
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
归州：今湖北秭归，传说王昭君故里。
瘿：颈瘤，通常被视为丑陋或缺陷。
昭君：王昭君，四大美女之一。
郢州：今湖北钟祥一带，传说莫愁女故里。
莫愁：传说中的人物，以美貌著称。
尤物：特别优异的人或物，常指绝色女子。
不成尤：不构成突出的缺陷或特色，意指变得平庸。
译文
归州这个地方有很多长颈瘤的人，据说那里出了绝色的王昭君；郢州也有很多长颈瘤的人，据说那里出了美丽的莫愁女。造物主为什么不把这种特征平等地赋予所有人呢？如果人人都长颈瘤，那么这些绝世美人也就显得不那么突出，不再是所谓的“尤物”了。
赏析
这首诗构思奇特，带有幽默和哲理色彩。通过假设人人都有某种“缺陷”，来解构“美”的定义，指出美的相对性依赖于稀缺性，反映了诗人独特的观察视角和对世俗价值观的调侃。