白鹤一去断消息，白鹤岭高高无极。
仙人望汝久不归，珠花撩乱瑶海碧。
当时同伴有飞鸾，雪浪掀天翻綵翼。
世间千岁会重来，过眼不须寻鸟迹。
口占
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白鹤岭：地名，在今福建南平。
瑶海：瑶池之海，仙境。
飞鸾：飞翔的鸾鸟，仙禽。
綵翼：彩色的翅膀。
译文
白鹤一飞走就断了消息，白鹤岭高得没有尽头。仙人在那里望着你，盼了很久你也不回来，珠花散乱地落在碧绿的瑶海之中。当年和你做伴的还有飞鸾，雪白的浪头掀天而起，翻动着彩色的翅膀。人世间过一千年还会重新回来，眼前掠过的事不必去追寻鸟儿的痕迹。
赏析
此诗以白鹤、仙人、飞鸾构建缥缈仙境，写白鹤一去不返、仙人久望之怅。后以“世间千岁会重来”作达观语，谓过眼云烟不必拘泥形迹。全篇空灵超逸，寄寓对世事变幻的淡泊之思。