偈颂一百零二首其六

宋 ·宋诗

现xiàn成chéng个gè,见jiàn得dé到dào,行xíng得dé到dào,说shuō得dé到dào。
须xū弥mí灯dēng王wáng,狼láng籍jí不bù少shǎo。

全文共 27 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

现成:禅宗术语,指本自具足、不假修证的佛性。

见得到:指在认知上透彻见到真理。

行得到:指在实践上完全证悟并践行真理。

说得到:指能准确无误地宣说佛法真谛。

须弥灯王:即须弥山灯王如来,出自《维摩诘经》,象征广大无边的智慧光明。

狼籍:形容杂乱散乱的样子,此处喻指法界万象纷纭但皆归于一心。

译文

佛性本来就是现成的,只要你能亲眼看见它,亲身去实践它,并且能够准确地把它说出来,那就足够了。这就好比须弥山上的灯王如来放出的光芒一样,虽然世间万物看起来杂乱纷繁,但实际上并没有少掉任何一点真如本性。

赏析

此偈强调禅宗“直指人心”的宗旨,认为真理不在外求,而在当下的见闻觉知中。通过“现成、见、行、说”四个层面,层层递进地说明悟道的简易与直接,最后以“须弥灯王”的宏大景象反衬“狼籍不少”的日常琐碎,体现理事无碍的境界。