餘月雨新歇，风日亦已和。
佳木颇秀整，好鸟仍啸歌。
今我苦不乐，如此春意何。
喧寂有异境，穷达元同科。
此道贵坚壁，外物将倒戈。
有慨怀古人，执柯能伐柯。
春日书怀二首其二
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
餘月：残月。
雨新歇：雨刚刚停。
秀整：秀丽整齐。
啸歌：吟咏歌唱，指鸟鸣。
喧寂：喧闹与寂静。
异境：不同的境界。
穷达：困厄与显达。
同科：同等类别，指本质相同。
坚壁：坚守内心防线。
倒戈：武器调转方向，指外物不再困扰内心。
执柯伐柯：典出《诗经》，拿着斧柄去砍木头做斧柄，比喻以自身为标准去衡量事物，或指遵循法则。
译文
残月升起，雨刚刚停歇，风和日丽也很温和。美好的树木颇为秀丽整齐，可爱的鸟儿依然在吟唱。如今我却苦恼不快乐，面对如此春意又能如何？喧闹和寂静本就有不同的境界，困厄和显达本质上也是同一类东西。这个道理贵在坚守内心的壁垒，外在的事物将会自动退避。心中感慨怀念古人，就像拿着斧柄去砍木头做斧柄一样，要遵循自然的法则。