诗词帝 诗者，志之所之也

答韩毅伯五首其一

宋 ·宋诗

为wèi别bié未wèi一yī日rì，思sī君jūn如rú三sān秋qiū。
解jiě后hòu孤gū城chéng中zhōng，握wò手shǒu复fù少shǎo留liú。
士shì方fāng未wèi遇yù时shí，鲜xiān不bù困kùn宦huàn游yóu。
君jūn独dú刍chú豢huàn色sè，胸xiōng次cì回huí万wàn牛niú。
自zì愧kuì得dé之zhī浅qiǎn，误wù欲yù代dài君jūn忧yōu。
白bái璧bì识shí者zhě稀xī，驽nú马mǎ市shì者zhě稠chóu。
莫mò作zuò分fèn外wài虑lǜ，轻qīng重zhòng终zhōng不bù侔móu。
诸zhū公gōng竞jìng推tuī毂gǔ，失shī士shì固gù所suǒ羞xiū。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

解后：邂逅，偶然相遇。“解”通“邂”。

刍豢（chú huàn）：牛羊犬豕等牲畜，代指肉食，比喻优裕的生活条件。

色：神色，气象。

胸次回万牛：形容胸襟广阔，能容纳万物，典出杜甫诗“胸中几回万牛”。

白璧识者稀：比喻高洁的人才难得知音。

驽马市者稠：比喻平庸之辈随处可见。

不侔（móu）：不相等，不同。

推毂（gǔ）：推车前进，比喻推荐人才。

失士：遗漏人才。

译文

分别还不到一天，思念你的心情就像过了三个秋天那么漫长。偶然在这座孤城中相遇，握手交谈后又稍作停留。士人在还没有遇到机遇的时候，很少有不因宦游漂泊而困顿的。唯独你有着丰衣足食的气象，胸襟开阔能容纳万千气象。我自愧领悟得太浅薄，误以为想要替你分忧。就像白玉璧懂欣赏的人稀少，劣马市场上买的人却很多。不要作多余的忧虑，轻重的分量终究是不同的。各位权贵争相推荐人才，如果遗漏了你这样的贤士，本来就是他们的耻辱。