庄家

宋 ·宋诗

半bàn掩yǎn柴chái门mén傍bàng浅qiǎn池chí,茅máo茨cí夹jiā柳liǔ閙nào黄huáng鹂lí。
旧jiù仓cāng坼chè去qù安ān新xīn囤dùn,新xīn筿xiǎo添tiān来lái补bǔ旧jiù篱lí。
煎jiān茗míng吹chuī炉lú呼hū幼yòu妇fù,持chí箕jī扫sǎo地dì命mìng童tóng儿ér。
庄zhuāng家jiā无wú可kě将jiāng勤qín意yì,数shù片piàn亲qīn舂chōng糯nuò米mǐ飺cí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

庄家:农家主人。

柴门:用树枝编成的简陋门。

茅茨:茅草屋顶,代指茅屋。

閙:同“闹”,形容黄鹂叫声嘈杂欢快。

囤(dùn):储存粮食的器具。

筿(xiǎo):细竹。

煎茗:煮茶。

飺(cí):一种糯米制成的食品,类似糍粑或糕饼。

译文

半掩着的柴门紧靠着浅浅的水池,茅草屋顶旁柳树成行,黄鹂鸟在其中欢快地鸣叫,显得十分热闹。旧粮仓被拆除后安放了新的储粮囤,新砍来的细竹子则用来修补旧的篱笆墙。家里的小媳妇一边吹着炉火煮茶,一边呼唤着孩子;孩童拿着簸箕扫地,听从大人的吩咐。这位农家主人没有什么贵重的礼物来表达殷勤待客的心意,只能拿出几片亲手舂制好的糯米糍粑招待客人。

赏析

诗歌细致刻画了农家日常劳作与生活场景,充满了浓郁的生活气息。通过拆仓补篱、煎茗扫地等细节,展现了农家的勤劳与整洁。结尾以朴素的糯米食品待客,体现了民风的淳朴好客,情感真挚自然。