箫韶不返九疑愁，双凤追思楚水秋。
袆翟飘摇摧畫壁，珮环零落挂帘钩。
春深兰芷供香案，日暮乌鸢送客舟。
自是江湖清绝处，后人憔悴写离忧。
黄陵题咏
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄陵：黄陵庙，祭祀舜帝二妃娥皇、女英的地方。
箫韶：舜帝的乐曲名。
九疑：九嶷山，舜帝葬地。
双凤：比喻娥皇、女英两位妃子。
楚水：长江流域的水域。
袆翟（huī dí）：皇后穿的礼服和头饰。
画壁：绘有图案的墙壁。
珮环：佩玉和玉环。
兰芷：香草，比喻高洁的品德。
香案：供奉香火的桌子。
乌鸢：乌鸦和老鹰，食腐鸟类，常象征荒凉。
客舟：旅客的船。
清绝处：极其清净的地方。
离忧：离别的忧愁。
译文
舜帝的音乐不再响起，九嶷山充满了哀愁，两位妃子追思着楚水的秋天。她们的华服在斑驳的画壁上飘摇破碎，佩玉零落地挂在帘钩上。春天深处，兰草和白芷供奉在香案上，黄昏时分，乌鸦和老鹰送别客人的船只。这里本来就是江湖上最清净的地方，后人因憔悴而写下离别的忧愁。
赏析
这首诗凭吊黄陵庙，通过描绘娥皇、女英的传说遗迹，营造了凄美、哀婉的氛围。诗人利用“箫韶不返”、“袆翟飘摇”等意象，表达了对历史沧桑和爱情悲剧的感慨，同时也寄托了自己内心的孤独和忧愁。