马头已匝三千里，故国轻抛二十年。
一片青山双鬓白，长盘岭下见乡人。
长盘岭遇张复乡人
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长盘岭：地名，位于江西等地，多山路崎岖。
张复：人名，同乡。
马头：指骑马行进的路程。
匝（zā）：周遍，满。
三千里：形容路途遥远。
故国：故乡。
轻抛：轻易抛弃，指离家很久。
二十年：时间跨度。
双鬓白：两边鬓角头发白了，形容衰老。
见乡人：见到老乡。
译文
骑马已经走了三千里路，轻易地离开了故乡二十年。在一片青山面前，我的两鬓已经斑白，终于在长盘岭下遇到了同乡人。
赏析
这首诗通过夸张的数字“三千里”、“二十年”和形象的画面“双鬓白”，强烈地表现了游子久别故乡的沧桑感和重逢老乡时的激动心情。语言简练，意境深远，充满了浓郁的人文关怀和情感张力。