游目

宋 ·宋诗

游yóu目mù林lín坰jiōng信xìn马mǎ蹄tí,十shí来lái家jiā住zhù小xiǎo桥qiáo西xī。
浮fú沉chén野yě水shuǐ看kàn晴qíng鴈yàn,唱chàng和hè茅máo簷yán听tīng午wǔ鸡jī。
菜cài要yào遮zhē栏lán增zēng旧jiù堑qiàn,田tián分fēn荫yīn注zhù作zuò新xīn隄dī。
年nián丰fēng米mǐ贱jiàn人rén人rén乐lè,农nóng父fù相xiāng逢féng醉zuì似shì泥ní。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

游目:纵目远望,指随意观赏景色。

林坰(jiōng):郊野树林之间。坰,远郊。

信马蹄:任凭马匹随意行走,形容悠闲自在。

浮沉:指大雁在水面上起伏飞翔。

遮栏:遮挡保护,此处指为菜地设置围栏。

荫注:树荫下的水流或灌溉水源。

农父:老农。

醉似泥:形容喝得烂醉如泥。

译文

我骑着马在郊野的树林间随意漫步,任由马儿自由前行,目光所及之处,小桥西边错落有致地住着十来户人家。抬头看晴朗天空下的大雁在野水上忽高忽低地飞翔,侧耳听茅屋屋檐下传来公鸡此起彼伏的啼鸣声。为了保护蔬菜不被破坏,人们加高了旧日的沟渠作为围栏;为了利用树荫下的水源灌溉,又修筑了新的田埂堤坝。今年是个丰收年,米价便宜,家家户户都沉浸在快乐之中,老农们相遇时常常喝得酩酊大醉,像泥一样瘫软在地。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静祥和的乡村田园画卷。诗人通过视觉与听觉的结合,展现了自然生机与农家生活的和谐。尾联点出“年丰米贱”的社会背景,表达了诗人对百姓安居乐业的欣慰之情,语言清新质朴,意境恬淡悠然。