社日

宋 ·宋诗

四sì郊jiāo社shè鼓gǔ响xiǎng枫fēng林lín,朝cháo雨yǔ方fāng晴qíng晚wǎn复fù阴yīn。
稚zhì子zi求qiú聪cōng多duō啖dàn藕ǒu,佳jiā人rén怕pà拙zhuō例lì停tíng针zhēn。
饭fàn争zhēng簇cù巧qiǎo毋wú嫌xián杂zá,酒jiǔ正zhèng逢féng时shí莫mò厌yàn斟zhēn。
为wèi问wèn年nián年nián鸿hóng与yǔ燕yàn,去qù来lái相xiāng避bì果guǒ何hé心xīn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

社日:祭祀土地神的日子。

枫林:枫树林。

啖(dàn):吃。

例:惯例,习俗。

簇巧:聚集在一起比试手艺精巧。

毋嫌杂:不要嫌弃杂乱。

莫厌斟:不要讨厌倒酒。

鸿与燕:大雁和燕子,候鸟。

译文

四郊的社鼓声在枫林中回响,早晨的雨刚停,晚上又阴了下来。小孩子为了变聪明,多吃藕;女子怕针线活做得不好,按习俗停下手中的针线。大家争着聚在一起比试手艺,不要嫌弃场面杂乱;酒正好逢时,不要讨厌不停地斟酒。我想问问年年往返的大雁和燕子,它们来来往往互相回避,究竟怀着什么样的心思呢?

赏析

此诗描写了社日庆典的热闹场景。诗人捕捉了儿童吃藕、妇女停针等民俗细节,充满了生活情趣。结尾以问鸟作结,看似无理,实则含蓄地表达了对人事变迁、聚散无常的思考,增添了诗的韵味和深度。