次韵钱逊叔侍郎见简其三

宋 ·宋诗

開kāi心xīn未wèi用yòng饮yǐn门mén冬dōng,老lǎo去qù何hé妨fáng万wàn事shì慵yōng。
胡hú虏lǔ近jìn闻wén归guī绝jué漠mò,洛luò阳yáng无wú复fù化huà为wèi烽fēng。
休xiū官guān昔xī愧kuì陶táo彭péng泽zé,受shòu禄lù今jīn惭cán邴bǐng曼màn容róng。
谁shuí似shì侍shì郎láng春chūn思sī乱luàn,解jiě言yán花huā影yǐng日rì高gāo重zhòng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门冬:麦门冬,中药名,常指代养生或饮酒

陶彭泽:陶渊明,曾任彭泽令

邴曼容:汉代邴汉之子,辞官不仕,后世称其子为邴曼容,代指清廉隐士

译文

心情舒畅不必依赖饮用门冬酒,年老之后万事慵懒又有何妨。听闻胡虏最近退回到绝远的沙漠,洛阳不再化为战火纷飞的废墟。辞官之事昔日愧对陶渊明,领取俸禄如今惭愧不如邴曼容。谁能像侍郎您那样春思纷乱,还能写出花影重叠日高悬的诗句呢?

赏析

诗人以古人自况,表达归隐之意与对友人才情的赞赏。通过对时局好转的描写,流露出一种劫后余生的庆幸与对宁静生活的追求。