信州连使君惠酒戏书二绝谢之其一

宋 ·宋诗

上shàng饶ráo籍jí甚shèn文wén章zhāng守shǒu,曾céng共gòng紫zǐ薇wēi花huā下xià杯bēi。
铃líng阁gé昼zhòu闲xián思sī老lǎo病bìng,故gù教jiào从cóng事shì送sòng春chūn来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

紫薇花:中书省别称,代指朝廷中枢

从事:州郡僚属,此处指送酒的下属

译文

上饶那位太守文章名声显著,我们曾一起在紫薇花下举杯共饮。如今他在铃阁白天闲暇思念我这老病之人,特意派遣下属送来美酒仿佛带来了春意。

赏析

这是一首答谢诗,语言轻快幽默。通过回忆往昔同朝为官的情景,赞美对方文采与情谊,将送酒之举升华为“送春”,充满文人雅趣。