岁寒杂咏其二

宋 ·宋诗

箨tuò龙lóng罗luó立lì已yǐ斑bān斑bān,亭tíng鏁suǒ梅méi阴yīn翠cuì屋wū间jiān。
王wáng母mǔ飞fēi轻qīng频pín拂fú水shuǐ,黄huáng公gōng声shēng远yuǎn暮mù还hái山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

箨龙:竹笋的别称,因其形似龙且外有笋壳(箨)包裹。

罗立:排列站立。

斑斑:斑点众多,形容竹笋外壳的花纹。

亭鏁:亭子锁住,意为亭子被包围或笼罩。

梅阴:梅树的阴影。

翠屋间:绿色的房屋之间。

王母:西王母,神话人物,此处可能借指某种轻盈飘逸的景象或典故。

飞轻频拂水:轻轻飞翔频繁拂过水面,形容柳絮或花瓣飘落。

黄公:可能指隐士或特定典故人物,此处语境不明,暂作泛指或特指某位高人。

声远暮还山:声音悠远,傍晚回到山中。

译文

竹笋像龙一样排列站立,外壳上布满了斑驳的花纹。亭子被梅树的浓荫和周围翠绿的屋宇所环绕。仿佛有轻盈的身影在水面上频频拂过,远处传来悠长的声响,那是归山之人傍晚时分留下的余音。

赏析

这首诗意象丰富,将竹笋、梅阴、水波与人声交织在一起,营造出一种幽深静谧的山居氛围。虽个别典故稍显晦涩,但整体画面感强,表现了诗人与自然和谐共处的雅致情怀。