岁寒杂咏其一

宋 ·宋诗

一yī把bǎ寒hán茅máo四sì柱zhù亭tíng,客kè来lái只zhǐ道dào省shěng经jīng营yíng。
虽suī然rán受shòu用yòng无wú花huā巧qiǎo,五wǔ十shí餘yú年nián造zào得dé成chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一把寒茅:一束寒冷的茅草,指简陋的屋顶材料。

四柱亭:由四根柱子支撑的亭子。

省经营:节省精力去筹划管理,指无需复杂维护。

受用:享用,体验。

花巧:华丽精巧的设计或装饰。

五十餘年:五十多年,指建造或使用的时间跨度,或暗示人生历程。

造得成:才建成或才修好。

译文

这座亭子只用了一束寒茅覆盖屋顶,由四根柱子支撑,客人来了都说这样的结构节省了经营的精力。虽然它没有任何华丽精巧的装饰,但历经五十多年的风雨,终于建成了这个可以安身立命的地方。

赏析

诗歌赞美了简朴实用的建筑风格,反映了诗人崇尚自然、反对奢靡的生活理念。“五十余年”一词增添了历史的厚重感,暗示了坚持与耐心带来的成果,体现了平淡中的真味。