月桂花上雨，春归一凭栏。
东西南北客，更得几回看。
红衿映肉色，薄暮无乃寒。
园中如许树，独觉赋诗难。
雨中观秉仲家月桂
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秉仲：人名，作者友人。
月桂：植物名，常绿灌木或小乔木，花有香气。
凭栏：依靠栏杆，指登高远望或沉思。
东西南北客：指四处漂泊、居无定所的旅人。
红衿：红色的衣襟，此处借指月桂花瓣的颜色或形态。
肉色：形容花瓣颜色如肌肤般粉嫩。
薄暮：傍晚时分。
无乃：恐怕，莫非，表示推测语气。
译文
春雨洒落在秉仲家的月桂花上，春天即将归去，我独自倚靠栏杆凝视。作为一个常年漂泊在东南西北的过客，不知道还能有机会看几次这样的花开花落。那红色的花瓣映衬着如肌肤般的色泽，在傍晚的微凉中，恐怕会让人感到寒冷吧。园子里虽然种着这么多树木花草，但我却觉得难以写出合适的诗句来描绘它们。
赏析
此诗通过雨中观花的场景，抒发了诗人作为漂泊者的羁旅之愁与惜春之情。前两句写景叙事，点明时间地点；中间两句感叹身世飘零，花期易逝；后两句以拟人手法描写花色，并反衬出面对美景时的创作困境，含蓄地表达了内心的孤寂与无奈。