纵步至董氏园亭三首其三

宋 ·宋诗

客kè子zi今jīn年nián驼tuó褐hè宽kuān,邓dèng州zhōu三sān月yuè始shǐ春chūn寒hán。
帘lián钩gōu挂guà尽jǐn蒲pú团tuán稳wěn,十shí丈zhàng虚xū庭tíng借jiè雨yǔ看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

驼褐:驼毛做的衣服。

蒲团:坐具。

虚庭:空旷的庭院。

译文

客子今年穿着宽松的驼毛衣服,邓州三月才开始感到春寒。帘钩挂起,蒲团坐稳,在这十丈宽的空旷庭院里借着看雨消遣时光。

赏析

描写闲适生活场景,但‘始春寒’暗示气候异常或心境凄冷。‘借雨看’三字妙极,将被动接受变为主动欣赏,体现了诗人在困境中自我调适的能力,平淡中有真味。