送曾宏父其二

宋 ·宋诗

乃nǎi翁wēng名míng见jiàn豫yù章zhāng诗shī,学xué术shù传chuán家jiā有yǒu大dà儿ér。
四sì海hǎi共gòng推tuī文wén赋fù早zǎo,三sān年nián应yīng讶yà省shěng郎láng迟chí。
生shēng逢féng侧cè席xí求qiú贤xián日rì,即jí是shì摩mó霄xiāo耸sǒng壑hè时shí。
若ruò到dào朝cháo廷tíng问wèn衰shuāi朽xiǔ,为wèi言yán藏cáng缩suō畏wèi人rén知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乃翁:你的父亲。

豫章诗:指黄庭坚(江西派代表)的诗风或作品。

学术传家:学问代代相传。

文赋早:文章辞赋成名很早。

省郎:尚书省的郎官。

侧席:不正坐,形容君主渴求贤才。

摩霄耸壑:高耸入云,充满山谷,形容气势宏大。

藏缩畏人知:隐藏退缩,害怕被人知晓。

译文

你父亲的名字出现在豫章派的诗中,学术传统传给了你这个优秀的儿子。四海之内都推崇你文章成名很早,三年时间应该惊讶于你担任省郎太迟。你生逢皇上侧身倾听求贤的日子,正是你气势冲天、才华横溢的时候。如果你到了朝廷问起我衰朽的情况,就说我隐藏退缩,害怕被人知道。

赏析

诗人极力赞扬曾宏父的家学渊源和文学成就,认为他生逢其时,前途无量。结尾再次强调自己的低调避世,形成鲜明对比,突出了友人的光辉形象。