林下虽无忧可消，许由闻说挂空瓢。
请君呼取孟光饮，共插花枝煮药苗。
送酒与邵尧夫因戏之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邵尧夫：邵雍，字尧夫，北宋理学家，隐居洛阳。
许由：上古高士，相传尧欲让天下于他，他逃隐箕山，洗耳颍水。
挂空瓢：用许由挂瓢典故，表示隐逸清高。
孟光：东汉梁鸿之妻，举案齐眉，后借指贤妻。
药苗：药草的幼苗。
译文
你隐居在林下，虽说没有什么忧愁需要排遣，可听说许由当年还把瓢挂在树上，风一吹就响，他嫌吵，干脆把瓢扔掉了。请你把孟光叫来一起喝酒吧，大家头上插着花枝，再煮些药苗来吃。
赏析
这首诗是司马光送酒给邵雍时的戏谑之作。前两句以许由挂瓢的典故，调侃邵雍林下虽无忧，却仍有“空瓢”可挂，暗指其高隐。后两句请邵雍呼妻共饮，插花煮药，画面诙谐而温馨。全诗以戏语写真情，见出二人交谊之厚与隐逸生活之趣，语言活泼，用典自然。