諫书元不为求名，上有穹苍鉴至诚。
索虏传观皆动色，岂知难悟汉公卿。
送真舍人帅江西八首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
真舍人：姓真的翰林学士。
帅江西：出任江西地区的最高长官（安抚使等）。
諫书：进谏的奏章。
穹苍：苍天。
索虏：南北朝时期南朝对北朝的蔑称，这里借指北方的敌对政权（金或蒙古）。
动色：改变脸色，表示震惊或敬畏。
汉公卿：借指当时的朝廷大臣。
译文
你当初写进谏的奏章本来不是为了求取名声，上天自然会鉴察你的至诚之心。北方敌国的使者传阅你的奏章后都为之动容变色，他们哪里知道，要唤醒那些昏庸的汉朝公卿（借指宋廷权贵）是多么困难啊。
赏析
这组送别诗的第一首，旨在颂扬真舍人的正直与勇气。诗人强调其进谏出于真诚而非名利，并指出连敌人都为之敬佩，反衬出国内权贵的麻木不仁。通过对比，表达了对友人政治操守的敬意和对朝廷现状的批判。