闻道泉人截𩍐留，翰林从此去吾州。
村中父老相持泣，但祝今侯似故侯。
送真舍人帅江西八首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泉人：泉州百姓。
截𩍐（lì）：拦阻车驾，表示挽留。𩍐，马嚼子。
翰林：指真舍人。
吾州：指泉州。
今侯：新任长官。
故侯：前任长官（真舍人）。
译文
听说泉州的百姓拦住了你的马车苦苦挽留，翰林从此就要离开我们泉州了。村里的父老乡亲们互相搀扶着哭泣，他们只祈祷新的长官能像你这位老长官一样爱民如子。
赏析
第二首描写了百姓对真舍人的深厚感情。通过“截𩍐留”、“相持泣”等动作，生动展现了离别时的不舍场面。百姓的祝愿“似故侯”，侧面烘托了真舍人在任期间的政绩卓著和深得民心，情感朴实动人。