世态已更千变尽，心源不受一尘侵。
青春白日无公事，紫燕黄鹂俱好音。
付与儿孙知伏腊，听教鱼鸟逐飞沈。
黄公垆下曾知味，定是逃禅入少林。
次韵盖郎中率郭郎中休官二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
心源：佛教语，指心的本源，清净本性。
伏腊：夏季伏日和冬季腊日，泛指岁时祭祀。
飞沈：飞翔与沉浮，喻指进退出处。
黄公垆：典出《世说新语》，指酒肆，象征避世饮酒。
逃禅：原指逃避禅宗戒律，后常指遁入佛门或借酒浇愁以避世。
译文
世间百态已经经历了千变万化，但我内心的本源清净，不受一丝尘埃的侵染。在这青春白日里，既然没有公务缠身，那么紫燕和黄鹂的叫声听起来都是如此悦耳动听。把懂得岁时祭祀的道理传授给儿孙，让他们学会生活；听任鱼儿游动、鸟儿飞翔，顺应自然的沉浮规律。曾在黄公的酒肆里品尝过人生的滋味，看来你们最终是要像逃禅一样，彻底远离尘嚣，进入清净的境界了。
赏析
这首诗充满了道家与禅宗的超脱意味。诗人赞美友人能看透世态炎凉，保持内心纯净。通过描写自然之声和日常琐事，展现了休官后的闲适与自在。结尾用“逃禅”典故，升华了主题，表达了对精神自由的追求和对世俗羁绊的决绝。