阅世行将老斲轮，那能不朽见仍云。
岁中日月又除尽，圣处工夫无半分。
秋水寒沙鱼得计，南山浓雾豹成文。
古心自有著鞭地，尺璧分阴未当勤。
次韵郭右曹
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老斲轮：典出《庄子》，比喻技艺纯熟，也指阅历丰富。
仍云：频繁变动，如云气般变幻莫测。
圣处：指道德修养的最高境界。
秋水寒沙：比喻清冷孤寂的环境。
南山浓雾豹成文：典出《列女传》，南山有雾，豹变其毛色以求隐蔽，比喻君子修身待时。
著鞭：扬鞭快马，比喻努力进取。
译文
阅尽世事，我即将像那位熟练的老匠人一样老去，哪里能看到不朽的事业呢？眼前的景象依旧如云气般变幻不定。一年中的日子又快要过完了，而在圣人修身的功夫上，我却还没有半分成就。就像秋天的水和寒冷的沙滩，鱼儿在那里找到了生存的策略；又像南山的浓雾中，豹子为了隐藏自己而让皮毛纹理更加鲜明。古人那种沉静的心境自有它奋发向上的空间，即使是一尺璧玉那样的宝贵光阴，也不该被轻易浪费，应当勤勉珍惜。
赏析
黄庭坚在此诗中流露出对时光流逝和功业未成的焦虑，同时也表达了对修身养性的重视。运用“老斲轮”、“豹成文”等典故，形象地说明了在逆境中应如何自处和精进。全诗格调沉稳，富含哲理，体现了宋诗理趣的特点。