执戟老翁年七十，人看生理亦无聊。
草玄事业窥周易，作赋声名动汉朝。
今见远孙勤翰墨，还持遗藁困箪瓢。
三年乡校趋晨鼓，一日边城听夜刁。
野饭盈盘厌葱韭，春风半道解狐貂。
归时定倒迎门屣，问雁安能学度辽。
送杨瓘雁门省亲二首其一
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
执戟老翁：指杨瓘的祖先杨雄，曾为郎官，执戟宿卫。
草玄：指杨雄撰写《太玄经》。
远孙：指杨瓘，杨雄的后代。
遗藁：遗留的手稿。
箪瓢：形容生活清贫。
乡校：地方学校。
夜刁：夜间巡逻时的刁斗声，指边塞军旅生活。
狐貂：狐裘和貂裘，指御寒衣物。
迎门屣：倒穿着鞋子迎接客人，形容热情急切。
译文
你的先祖杨雄曾是手持长戟的老官员，年届七十，人们看他的人生轨迹也觉得颇为平淡无聊。但他撰写《太玄经》探究《周易》奥秘，创作辞赋的名声响彻汉朝。如今见到你这位后代子孙勤奋研习笔墨文章，还带着祖先遗留的手稿过着清贫的生活。你在家乡的学校里听了三年晨鼓读书，又在边城听到了一夜的刁斗声。野外的饭菜堆满盘子，吃腻了葱韭；春风半路上，解下了厚重的狐皮貂裘。当你回家时，家人定会倒履相迎，欣喜若狂；问大雁能否捎信，你却不必学那远渡辽阳的艰辛。
赏析
这是一首送别兼赞颂之作。诗人将杨瓘与其先祖杨雄联系起来，既赞扬了家学渊源，又同情其清贫苦读的现状。通过描写边塞生活的艰苦和归家的温馨，表达了对友人省亲之旅的关切与祝福，情感真挚，叙事流畅。