送杨瓘雁门省亲二首其二

宋 ·宋诗

蜀shǔ客kè出chū衰shuāi世shì,独dú升shēng邹zōu鲁lǔ堂táng。
蚊wén虻méng观guān得dé失shī,虎hǔ豹bào擅shàn文wén章zhāng。
吾wú子zǐ已yǐ强qiáng学xué,草cǎo玄xuán宜yí不bù忘wàng。
江jiāng河hé须xū畎quǎn浍huì,松sōng柏bǎi要yào冰bīng霜shuāng。
马mǎ策cè路lù千qiān里lǐ,雁yàn门mén书shū数shù行xíng。
旨zhǐ甘gān君jūn有yǒu妇fù,尺chǐ璧bì爱ài分fēn光guāng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀客:指杨瓘,因其来自四川。

邹鲁堂:指儒家学术殿堂,邹鲁是孔孟故乡。

蚊虻观得失:比喻见识浅陋,只关注小事。

虎豹擅文章:比喻才华横溢,文采斐然。

畎浍(quǎn huì):田间小沟和大沟,比喻细微之处。

旨甘:美味的食物,特指侍奉父母的孝行。

尺璧爱分光:比喻珍惜光阴,或分享智慧。

译文

你这位来自四川的客人,出身于衰败的时代,却独自登上了儒学的殿堂。世人往往像蚊子苍蝇一样只盯着细碎的得失,而你却像虎豹一样拥有华丽的文章才华。你已经努力自学成才,希望你不要忘记先祖杨雄撰写《太玄经》的精神。江河之所以浩大,是因为汇聚了无数细小的沟渠;松柏之所以常青,是因为经受住了冰霜的考验。你要骑马奔波千里去雁门,还要写下几行家书报平安。那里有美味佳肴供你侍奉父母,你要像珍惜一尺璧玉那样珍惜这团聚的时光,并从中汲取智慧的光芒。

赏析

此诗重在勉励。诗人肯定了杨瓘的才华与志向,并用“江河须畎浍,松柏要冰霜”这样的比喻,告诫他成功需要积累和磨砺。同时提醒他不忘祖训,珍惜亲情与时光。语言典雅,寓意深远,体现了长辈对晚辈的殷切期望。