全文共 441 字 · 26 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
汉阴：典出《庄子》，指抱瓮灌园的老人，比喻无机心之人。
轩冕：华美的车子和高冠，代指官爵。
孤竹截管：指制作乐器的材料。
蓝田：产玉之地，比喻人才。
垒块：心中郁结不平之气。
铜雀：曹操所建铜雀台，代指往昔繁华。
艾封人：典出《庄子》，守封疆的小吏。
陇鸟：鹦鹉，比喻被困之人。
奎参：星宿名，指天文。
盍簪：朋友聚会。
蔡泽：战国策士，貌丑但口才好。
张先生身材高大八尺，仪表堂堂，年纪大了却像汉阴那个抱瓮的老人一样毫无机巧之心。他猛力摩擦虎牙般的兵器想要吞噬敌人，却感叹日月不再照耀他的时代。既然名字已污损了官场的冠冕，逃走隐居未必就要烧毁山林。我评价你的才华非常高妙，就像用孤竹做的笛管和空桑木制的琴一样珍贵。你四十岁还没变成老翁，紫色的胡须垂在下巴上，郁郁葱葱。眉宇间透着风雅之气，如同蓝田山烟雾中孕育出的美玉。胸中郁结不平之气正需要酒来消解，你可以揽取东海之水作为北斗星的酒杯。古人已在铜雀台上悲伤，再也听不到那时的清越吹奏声。百年来的毁誉由谁评定？不如喝醉了自己闭嘴沉默。假如让你腰间挂着斗大的官印，驾着四匹马拉的高车奔驰，亲友会改变看法，仆人也会尊敬你，成都的男子难道就和现在不同吗？你又说家里穷得揭不开锅，儿女婚嫁需要千金。自古圣贤多受贫困之苦，谁能没有为人父母的心？孩子们落地各有命运，何必像百草担忧春雨那样过度操心？艾地封人的儿子眼睛瞎了，与君王同床共枕后悔泪沾襟。笼中的鹦鹉左右啄食，整天思念碧山之巅。一生能有几次开怀大笑？怎能忍心让百般忧虑侵蚀心灵？忽然投给我这首雄篇，写出飘逸兴致，仰望天空星象触动奎参二宿。你说自己曾因醉酒骂座，可惜我不曾与你这类朋友相聚。你的才华像三千丈长的蜀锦，关键在于用刀尺剪裁成衣服被子。南朝人有风流癖好，楚地习俗多淫靡词赋。屈原的《离骚》难道不好吗？如今他的尸骨漂泊在沧江边。即使像王衍那样开辟三窟，用我的道理去狩猎，猎物都会成为俘虏。温恭忠厚是神灵所慰劳的，对于鱼来说，找到合适的水域岂不满足？大丈夫身在世上要努力，难道你会最终沉沦吗？我看人很多，你不要像蔡泽那样嘲笑我沉默不语。
这是一首长篇赠答诗，气势磅礴，典故密集。黄庭坚通过对张沙河才华的极高评价、对其坎坷命运的深切同情以及对其未来前途的乐观展望，展现了深厚的友情和复杂的人生感悟。诗中既有豪放之气，又有悲悯之情，艺术手法高超，结构严谨。