舶客珠犀凑郡城，向来点涴几名卿。
海神亦叹公清德，少见归舟个样轻。
送真舍人帅江西八首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舶客：海商。
珠犀：珍珠和犀角，贵重商品。
凑：聚集。
点涴（wàn）：玷污，败坏名声。
名卿：有名望的公卿。
海神：传说中的海上神灵。
个样：这样。
译文
海商们带着珍珠犀角聚集在郡城，向来人们认为这会玷污几位名卿的清誉。连海神都赞叹你的清廉德行，很少见到归来的船只装得这样轻飘飘的（意指不带私货）。
赏析
第三首称赞真舍人的廉洁。当时海外贸易兴盛，官员容易受贿，诗人特意指出真舍人离任时船只轻便，以此证明其两袖清风。借“海神亦叹”的神话色彩，增强了对其高尚品格的赞誉力度。