应对诙谐路亦開，汉家天子日招徕。
当时惟有胶西相，不向平津合里来。
送真舍人帅江西八首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胶西相：指西汉董仲舒，曾任江都相，后迁胶西王太傅，因直言敢谏而被免职，居家著书。
平津合：指公孙弘，封平津侯，善于迎合汉武帝。
招徕：招引，这里指皇帝征召人才。
译文
你在应对皇帝询问时诙谐风趣，仕途也因此开阔，汉家天子每天都在招揽人才。但在当时，只有像胶西相董仲舒那样的人，不愿意去平津侯公孙弘那里结交逢迎。
赏析
第四首运用历史典故，将真舍人比作董仲舒，暗示其虽有才华且受赏识，但不愿同流合污、攀附权贵。通过与公孙弘的对比，突出了真舍人独立的人格和不媚俗的风骨，深化了其正面形象。